Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

встановити дійсність

  • 1 voucher

    n
    1) поручитель
    2) юр. свідок
    3) письмове свідчення (поручительство); письмова гарантія (рекомендація); порука, запорука; засвідчення, посвідчення (факту)

    sick voucher — посвідка про хворобу; лікарняний листок

    4) грошовий виправдний документ; розписка; ваучер
    5) контрольний талон, корінець (квитка, чека)
    6) авторитет; авторитетне джерело; цитований ав-> тор; доказ, довід
    7) юр. виклик свідка (поручителя) (в суд)
    8) театр. контрамарка

    voucher copyдрук. сигнальний примірник

    * * *
    I n.
    1) поручитель, гарант
    2) письмове свідотство або поручительство; письмова гарантія або рекомендація; письмове посвідчення факту; sick voucher лікарняний лист; voucher for payment свідотство про виплату, грошовий виправдальний документ ( оплачений рахунок-фактура); cash voucher розписка про отримання грошей; касовий чек
    3) контрольний корінець (ч.ека, білету); luncheon voucher талон на обід ( оплачений наперед); voucher сору полігр. сигнальний екземпляр
    4) юр. виклик в суд для підтвердження прав
    5) театр, контрамарка
    II v.
    2) юр. складати документ ( аффідевіт)

    English-Ukrainian dictionary > voucher

  • 2 voucher

    I n.
    1) поручитель, гарант
    2) письмове свідотство або поручительство; письмова гарантія або рекомендація; письмове посвідчення факту; sick voucher лікарняний лист; voucher for payment свідотство про виплату, грошовий виправдальний документ ( оплачений рахунок-фактура); cash voucher розписка про отримання грошей; касовий чек
    3) контрольний корінець (ч.ека, білету); luncheon voucher талон на обід ( оплачений наперед); voucher сору полігр. сигнальний екземпляр
    4) юр. виклик в суд для підтвердження прав
    5) театр, контрамарка
    II v.
    2) юр. складати документ ( аффідевіт)

    English-Ukrainian dictionary > voucher

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»